MUSIC PAINTING - Glocal Sound - Matteo Negrin
2011年1月6日 星期四
2010年10月12日 星期二
お茶漬の味（1952）
二人はお茶漬を食べた。
この気安い、体裁のない感じに、
妙子は初めて夫婦というものの味をかみしめるのだった。
そして夫は「夫婦はお茶漬けの味のようなものだ」と言う。
映画の全てを集約したこのシーンは、
小津安二郎映画の名シーンのひとつである。
2010年2月25日 星期四
2010年2月3日 星期三
2010年1月11日 星期一
Tchin Tchin / 親親
選自台灣導演 -- 侯孝賢 拍的法國片《 紅氣球 》
Le Voyage du ballon rouge
Flight of the Red Balloon
紅氣球電影片尾曲《親親》Tchin Tchin
改編蔡琴演唱《被遺忘的時光》The Forgotten Time
◎ 〈親親Tchin Tchin〉中法歌詞
親親 Tchin Tchin
在藍夜裡 Dans le bleu du soir
親親 Tchin Tchin
柏美洛或波馬 Pomerol ou Pommard
親親 Je chine
在羅亞河邊 Sur les bords de Loire
親親 Tchin Tchin
我在那兒失去希望 Ou j'ai perdu l'espoir
親親 Tchin Tchin
遺忘的滋味 Saveurs oubliees
憂鬱 Le Spleen
來自深紅色的酒 De la Veuve fanee
悲傷 L'abime
美好的滋味 Flatte mon palais
親親 Tchin Tchin
敬你的健康 Je trinque a ta sante
記得我們曾熱愛生活 Souviens toi nous qui aimions la vie
熱牛奶、肉桂和清水 Le lait chaud la cannelle et l'eau claire
如今，每個夜晚 A present nous buvons toutes les nuits
美酒一杯 Un nectar
是苦澀味道 Au gout amer
親親 Tchin Tchin
天很沉悶 Le ciel se fait lourd
親親 Tchin Tchin
太多的聖愛酒 Trop de Saint-Amour
憂愁 Chagrine
在酒館的微光中 A la lueur du bouge
敬你 Tchin Tchin
我的紅氣球 A toi mon ballon rouge
電影【紅氣球】中文官網
2009年11月20日 星期五
心靈鐵窗
一部發人深省的電影
如果自己是主角身邊的人，我是否有勇去去愛?
如果我是主角，如何面對自己的過去，勇敢的繼續活下去？
真實世界裡，確實是有人做到了！
在台灣有杜明花與湯銘雄的故事
能原諒別人不容易，能原諒害死自己親人的人更不容易。
17年前台北市神話KTV縱火案，造成16個人死亡，
死者之一的家屬杜花明，後來選擇原諒縱火犯湯銘雄，
這段過程也被拍成紀錄片【回家】
法務部最近取得版權，要到學校跟監獄播放。
17年前台北市神話KTV一場大火，造成16個人死亡，
縱火犯湯銘雄在兩年後被槍決執行死刑。
在看守所期間他寫了16封信向死者家屬道歉，
結果死者杜勝男的姐姐杜花明不但回信了，
還到祈求上帝給湯銘雄一個改過自新的機會。
湯銘雄的家人沒去有人去看他，
但是杜花明卻特地從南部上來台北他們還一起禱告，
家屬跟兇手兩個人以姐弟相稱。
這段認錯與原諒的過程，被導演吳秀菁拍成紀錄片，
也無償提供給法務部，到學校及監獄裡播放。
互相了解、和平對話、懺悔跟原諒，
過程中加害人跟被害人都走出生命的陰霾，
這是法務部最近在推動的【修復式正義】，
透過真實的故事，也希望社會能化解衝突、更和諧。
(2009-10-08 11:56)公視午間新聞
(2009-10-08 11:56)公視午間新聞
2009年8月4日 星期二
17 Again
原以為是一部超級無敵芭樂片
坐在兩片80的二輪影院裡
意外的大感動
中譯:回到17歲
摘自影片中某段落
在你結束一切之前...
before you go through with this...
我希望你能回想一下1988年9月7日
I want to remind you of September 7th, 1988.
那是我第一次見到你
It was the first time that I saw you.
You were reading Less Than Zero.
身著一件"槍與玫瑰"的T恤
You were wearing a Guns N' Roses T-shirt.
我從沒見過如此完美的一幕
I'd never seen anything so perfect.
我想 無論如何也要追到你，否則我將會死
I remember thinking that I had to have you, or I'd die.
後來你輕聲對我說 你愛我...
Then you whispered that you loved me......
就在返校節舞會上...
at the homecoming dance.
我感到...
And I felt......
無比平和及安寧...
so peaceful and safe.
因為我知道 自那天起無論什麼事...
Because I knew that no matter what happened from that day on......
都不會糟糕透頂...
nothing could ever be that bad.
因為我有了你
Because I had you.
可是隨著時光流逝...
And then I grew up......
我迷失了自我...
and I lost my way.
我把自己的失敗都怪罪到你身上
And I blamed you for my failures.
我知道 走到這一步 實為無奈
And I know that you think you have to do this today.
我也不想給你如此感受
I don't want you to.
但我覺得...
But I guess......
如果我真的愛你......
if I love you......
我應該放手讓你走"...
I should let you move on."
2009年6月22日 星期一
かもめ食堂
一部，很適合在陰天看的電影。
海鷗食堂
Kamome Shokudo
Kamome Shokudo
老是抱怨我選的電影會讓人睡著的妹妹，
這次總算讓她滿意的看完
電影預告：http://www.youtube.com/watch?v=usEwy2Zl3zI
喜歡裡面的 對話 & 色調 ，很日常的生活風景，
即使，只是簡單擦杯子的小動作，都很細膩迷人。
2009年6月10日 星期三
Honey & Clover
蜂蜜幸運草
Honey & Clover
如果有人問我，最喜歡的日本女明星是誰？
絕對毫不猶豫直答
蒼井優
場景/學校裡的畫室
------------------------
場景/小育家中的畫室
若我能擁有自己的畫室
就希望是長這樣子，四面有窗
謎之音：但恐怕夏天會很熱！
------------------------------------------------------------------------
3分21秒← ------ → 3分38秒
啟動愛戀的瞬間
曾談過戀愛的人都知道
真的
都是這個樣子的，會有那麼一瞬間，愛意蔓延。
2009年5月27日 星期三
2009年3月5日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)
